Quy Hướng

Quy Hướng là một xã thuộc huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune de Quy Hướng : "Quy Hướng" est un nom propre désignant une commune (xã) du district de Mộc Châu, dans la province de Sơn La, au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Xã Quy Hướng thuộc huyện Mộc Châu. (La commune de Quy Hướng appartient au district de Mộc Châu.)
  • Chúng tôi sẽ đến thăm Quy Hướng vào mùa hè. (Nous visiterons Quy Hướng en été.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement comme toponyme officiel. Il n'a pas d'usage figuré ou abstrait courant en vietnamien moderne.

Variantes et mots apparentés

• Mộc Châu (nom propre) : district de la province de Sơn La où se situe la commune de Quy Hướng.
• Sơn La (nom propre) : province montagneuse du nord-ouest du Vietnam.

Note d'usage

• "Quy Hướng" est un nom composé de deux syllabes. En tant que toponyme, il doit toujours être écrit avec une majuscule initiale à chaque élément.
• Il est important de ne pas confondre ce toponyme avec les mots séparés "quy" (revenir, se soumettre) et "hướng" (direction, orientation), qui, dans ce contexte, ne portent pas leur sens lexical individuel.